Éditeur du site

Le présent site, accessible à l’adresse centre-babel.fr, est édité par :
Centre Babel – Centre ressource européen en clinique transculturelle
Maison de Solenn
97 boulevard de Port-Royal
75014 Paris – France
Téléphone : 09 53 33 45 60
Directrice : Amalini Simon
Responsable de la publication : Centre Babel
Le Centre Babel est un organisme de formation enregistré sous le numéro de déclaration d’activité NDA 11757278375. CENTRE BABEL

Conception, réalisation et maintenance

Le site a été conçu et réalisé par :
Atelier Guias
Atelier Guias assure également la maintenance technique et la gestion du site.
Hébergement
Le site est hébergé par :
OVH SAS
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France

Objet du site

Le site centre-babel.fr a pour objet de présenter le Centre Babel, ses missions et ses activités et de mettre à disposition des informations relatives notamment à ses actions de médiation transculturelle, ses formations, ses événements, ses colloques, ses publications et ses ressources professionnelles.
Le Centre Babel a notamment pour mission de contribuer à l’amélioration de la prise en charge des usagers des services publics en introduisant les concepts de clinique transculturelle dans les pratiques professionnelles. CENTRE BABEL
Le Centre Babel s’efforce de fournir sur ce site des informations aussi précises et actualisées que possible. Il ne peut toutefois garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité permanente de l’ensemble des informations publiées.
Les informations proposées sur le site sont fournies à titre informatif et sont susceptibles d’être modifiées ou mises à jour.

Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, les contenus présents sur ce site, notamment les textes, photographies, illustrations, éléments graphiques, logos, vidéos, documents, ressources pédagogiques et éléments multimédias, sont protégés par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, adaptation, publication ou utilisation, totale ou partielle, de ces contenus sans l’autorisation préalable de leurs titulaires respectifs est interdite, sauf dans les cas expressément autorisés par la législation en vigueur.
Les marques, logos, noms et signes distinctifs éventuellement reproduits sur le site demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites internet ou services externes.
Le Centre Babel n’exerce aucun contrôle sur ces ressources externes et ne peut être tenu responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques en matière de protection des données personnelles.
La création de liens vers le site du Centre Babel est autorisée sous réserve qu’elle ne porte pas atteinte à l’image, aux intérêts ou aux activités du Centre Babel.

Protection des données personnelles

Dans le cadre de ses activités et de l’utilisation du site, le Centre Babel peut être amené à collecter et traiter des données personnelles, notamment lors :
– de l’utilisation des formulaires de contact ;
– de l’inscription à une formation, un événement ou un colloque ;
– d’une demande de devis ou d’information ;
– de l’inscription à la newsletter ;
– de l’utilisation de certains services proposés sur le site.
Le site comporte effectivement différents formulaires pouvant recueillir des coordonnées et, pour les inscriptions institutionnelles, des informations relatives aux participants et à la facturation. CENTRE BABEL
Les informations relatives aux données collectées, aux finalités et bases légales des traitements, à leurs destinataires, à leur durée de conservation ainsi qu’aux droits des personnes concernées sont détaillées dans la Politique de confidentialité du Centre Babel.
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, toute personne dispose, selon les traitements concernés, de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition ainsi que, lorsque les conditions légales sont réunies, d’un droit à la portabilité de ses données.
Ces droits peuvent être exercés auprès du Centre Babel selon les modalités précisées dans sa Politique de confidentialité.
Toute personne dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Commission nationale de l’informatique et des libertés – CNIL

Cookies, mesure d’audience et services tiers

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement.
Il peut également recourir à des services de mesure d’audience ou à des services proposés par des tiers. Lorsque la réglementation l’exige, ces dispositifs ne sont utilisés qu’après recueil du consentement de l’utilisateur.
Lors de sa visite sur le site, l’utilisateur peut être invité à accepter ou refuser les cookies et autres traceurs non essentiels. Il peut modifier ses choix ultérieurement à l’aide de l’outil de gestion du consentement disponible sur le site.
Les modalités d’utilisation de ces technologies sont détaillées dans la Politique de confidentialité du Centre Babel.

Newsletter et communications électroniques

Le Centre Babel peut proposer aux utilisateurs de recevoir ses actualités et informations par courrier électronique.
Les modalités d’inscription, de désinscription et de gestion des préférences ainsi que les éventuels dispositifs de mesure d’audience associés aux communications électroniques sont décrits dans la Politique de confidentialité.
Les destinataires peuvent se désinscrire à tout moment au moyen du lien prévu à cet effet dans les communications qui leur sont adressées.

Sécurité

Le Centre Babel met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de contribuer à la sécurité du site et des données traitées.
L’utilisateur reste responsable de la sécurité de son propre équipement informatique, de sa connexion et des informations qu’il transmet.

Responsabilité

Le Centre Babel met en œuvre les moyens raisonnables nécessaires pour assurer l’accès au site et la qualité des informations qui y sont publiées.
Il ne saurait toutefois être tenu responsable d’une interruption temporaire du site, d’un dysfonctionnement technique, d’une incompatibilité avec l’équipement de l’utilisateur ou des conséquences résultant de l’utilisation des informations mises à disposition sur le site.

Droit applicable

Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français.
En cas de différend, les règles de compétence juridictionnelle applicables sont celles prévues par la législation française.