{"id":541,"date":"2023-02-26T10:43:37","date_gmt":"2023-02-26T09:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/accueil\/"},"modified":"2023-11-23T14:32:08","modified_gmt":"2023-11-23T13:32:08","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/","title":{"rendered":"CASA"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cest9-01cfac34313602f497dc03875c520554\">\n.avia-section.av-cest9-01cfac34313602f497dc03875c520554{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bandeau-colloque-centre-babel-23.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\nposition:relative;\n}\n.avia-section.av-cest9-01cfac34313602f497dc03875c520554 .avia-divider-svg-bottom svg{\nheight:25px;\nwidth:calc(100% + 1.3px);\nfill:#e94e34;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-cest9-01cfac34313602f497dc03875c520554 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-100 av-height-100  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='100' data-av_min_height_opt='100'><div class='avia-divider-svg avia-divider-svg-mountains avia-divider-svg-bottom avia-flipped-svg avia-to-front avia-svg-original'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-541'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-bnkkd-0f278ccb4b66ce890d33b0bcebd10905 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b6339-b94101d81415ad0be49a2973136fdd31\">\n#top .av-special-heading.av-b6339-b94101d81415ad0be49a2973136fdd31{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-b6339-b94101d81415ad0be49a2973136fdd31 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-b6339-b94101d81415ad0be49a2973136fdd31 .av-subheading{\nfont-size:25px;\ncolor:#e94e34;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-b6339-b94101d81415ad0be49a2973136fdd31 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><div class='av-subheading av-subheading_above'><p>21 de noviembre de 2023<\/p>\n<\/div><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >NACER EN LA ENCRUCIJADA DE LOS MUNDOS <br \/>DESAF\u00cdOS TRANSCULTURALES<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aha19-4ec6c7b429274caff8b426737c137e7d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-aha19-4ec6c7b429274caff8b426737c137e7d{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-aha19-4ec6c7b429274caff8b426737c137e7d hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_buttonrow '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a0pyx-158253a69aad62f4b05fbcb7a76aa4df\">\n.avia-buttonrow-wrap.av-a0pyx-158253a69aad62f4b05fbcb7a76aa4df .avia-button{\nfont-size:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-a0pyx-158253a69aad62f4b05fbcb7a76aa4df avia-buttonrow-left  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8wkit-903f6027bec1b2b9d6b4e190790fc6fd\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-8wkit-903f6027bec1b2b9d6b4e190790fc6fd{\nborder-radius:30px 30px 30px 30px;\nbox-shadow: 2px 2px 0px 0px #303030;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:5px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-8wkit-903f6027bec1b2b9d6b4e190790fc6fd:hover .avia_button_background{\nborder-radius:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/directo\/'  class='avia-button av-8wkit-903f6027bec1b2b9d6b4e190790fc6fd avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large av-icon-on-hover avia-color-theme-color-subtle'   aria-label=\"Acceso Replays\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Acceso Replays<\/span><\/a>\n<\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-832vd-b3ef1fd93b30e860b59b7249d9d6a119 av_two_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-lp2foi37-388b35702f7623d2035c9cb14253b097 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  el_before_av_section  av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-541'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-2n5h-134af4caf9945280f307ed492176c323 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2n5h-134af4caf9945280f307ed492176c323\">\n.flex_column.av-2n5h-134af4caf9945280f307ed492176c323{\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#e94e34;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2n5h-134af4caf9945280f307ed492176c323 av_one_half  avia-builder-el-7  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6sjy5-0bbaed0862ebe242a27962c9b6abadaa\">\n#top .av-special-heading.av-6sjy5-0bbaed0862ebe242a27962c9b6abadaa{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-6sjy5-0bbaed0862ebe242a27962c9b6abadaa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:51px;\npadding-bottom:10px;\n}\n.av-special-heading.av-6sjy5-0bbaed0862ebe242a27962c9b6abadaa .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-6sjy5-0bbaed0862ebe242a27962c9b6abadaa .av-subheading{\nfont-size:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-6sjy5-0bbaed0862ebe242a27962c9b6abadaa av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-8  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  av-icon'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class='heading-char avia-font-entypo-fontello' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class=\"heading-wrap\">21 DE NOVIEMBRE DE 2023<\/span><\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6ck3l-44b9303081e9b3d52a557e31342d9c9a\">\n#top .av-special-heading.av-6ck3l-44b9303081e9b3d52a557e31342d9c9a{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-6ck3l-44b9303081e9b3d52a557e31342d9c9a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:51px;\npadding-bottom:10px;\n}\n.av-special-heading.av-6ck3l-44b9303081e9b3d52a557e31342d9c9a .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-6ck3l-44b9303081e9b3d52a557e31342d9c9a .av-subheading{\nfont-size:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-6ck3l-44b9303081e9b3d52a557e31342d9c9a av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-9  el_after_av_heading  el_before_av_heading  av-icon'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class='heading-char avia-font-entypo-fontello' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue842' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class=\"heading-wrap\">Centro Internacional de Conferencias<br \/>de Sorbonne Universidad<\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5tai5-ec1db7ef91158cf940657e55a0056b36\">\n#top .av-special-heading.av-5tai5-ec1db7ef91158cf940657e55a0056b36{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-5tai5-ec1db7ef91158cf940657e55a0056b36 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:51px;\npadding-bottom:10px;\n}\n.av-special-heading.av-5tai5-ec1db7ef91158cf940657e55a0056b36 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-5tai5-ec1db7ef91158cf940657e55a0056b36 .av-subheading{\nfont-size:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5tai5-ec1db7ef91158cf940657e55a0056b36 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_heading  av-icon'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class='heading-char avia-font-entypo-fontello' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8d1' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class=\"heading-wrap\">Direcci\u00f3n cient\u00edfica : Pr Marie Rose Moro<\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lemqw266-fb4835e92f75003731ffdfda1789f3ae\">\n#top .av-special-heading.av-lemqw266-fb4835e92f75003731ffdfda1789f3ae{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-lemqw266-fb4835e92f75003731ffdfda1789f3ae .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:51px;\npadding-bottom:10px;\n}\n.av-special-heading.av-lemqw266-fb4835e92f75003731ffdfda1789f3ae .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lemqw266-fb4835e92f75003731ffdfda1789f3ae .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lemqw266-fb4835e92f75003731ffdfda1789f3ae av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  av-icon'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class='heading-char avia-font-entypo-fontello' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class=\"heading-wrap\">Traducci\u00f3n VISIO : EN | IT | ES<\/span><\/h3><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>solo en video<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-2jytd-a4dbce29e8512df5427065ba03b201b1 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle avia-full-stretch  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1vtoh-4090a87df978bbb3d175218df5529f71\">\n.avia-image-container.av-1vtoh-4090a87df978bbb3d175218df5529f71 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1vtoh-4090a87df978bbb3d175218df5529f71 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1vtoh-4090a87df978bbb3d175218df5529f71 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-894 avia-img-lazy-loading-not-894 avia_image ' src=\"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1-729x1030.jpg\" alt='' title='affiche centre babel 2023 colloque print'  height=\"1030\" width=\"729\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1-729x1030.jpg 729w, https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1-1061x1500.jpg 1061w, https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1-499x705.jpg 499w, https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/affiche-centre-babel-2023-colloque-ES-1.jpg 1132w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1aoq1-8992b680f8c05a31959a338b68ba4a56\">\n.flex_column.av-1aoq1-8992b680f8c05a31959a338b68ba4a56{\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:#f4f4f4;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1aoq1-8992b680f8c05a31959a338b68ba4a56 av_one_full  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-z1id-4b477fb06aa2e6a6403bfc41a778b31c\">\n#top .av_textblock_section.av-z1id-4b477fb06aa2e6a6403bfc41a778b31c .avia_textblock{\nfont-size:17px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-z1id-4b477fb06aa2e6a6403bfc41a778b31c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p>Dar la bienvenida a un beb\u00e9 a un mundo nuevo, lejos de casa, es un reto para cualquier padre emigrante.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La confrontaci\u00f3n con diferentes t\u00e9cnicas de maternidad y los interrogantes sobre la crianza de un beb\u00e9 nacido en un pa\u00eds extranjero en un momento de iniciaci\u00f3n en la vida en el que priman las necesidades del grupo cultural son factores que pueden hacer vulnerable este periodo.<\/p>\n<p>Relacionados con la migraci\u00f3n, m\u00faltiples niveles de vulnerabilidad -como la guerra, la precariedad, el aislamiento, una edad temprana o una historia de violencia- pueden a veces combinarse y\/o reactivarse durante el periodo perinatal. Ahora sabemos que las acciones emprendidas lo antes posible en la vida son decisivas para el desarrollo y la construcci\u00f3n de los ni\u00f1os peque\u00f1os. Es hora de afrontar los retos transculturales del mundo multicultural actual.<\/p>\n<p>Esta conferencia reunir\u00e1 a profesionales de diversos \u00e1mbitos de la atenci\u00f3n perinatal para reflexionar juntos, desde una perspectiva transcultural y transdisciplinar, sobre c\u00f3mo acoger, llevar y apoyar a los beb\u00e9s (y a sus padres) en la encrucijada de mundos y vulnerabilidades.<\/p>\n<p>Lugar : Centro Internacional de Conferencias de la Universidad de la Sorbonne (CICSU), 4 place Jussieu 75005 Par\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-lp2foopd-15152322cd9f10ecdf0fa3749372e0fc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-16  el_after_av_section  avia-builder-el-last  av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-541'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-7714eba142aeda1f8b5272a3c372b279 av_one_full  avia-builder-el-17  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lk80os9c-dbecb007622853bb33a482ee345097e3\">\n#top .av-special-heading.av-lk80os9c-dbecb007622853bb33a482ee345097e3{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lk80os9c-dbecb007622853bb33a482ee345097e3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:51px;\ncolor:#bc2d53;\npadding-bottom:10px;\n}\n.av-special-heading.av-lk80os9c-dbecb007622853bb33a482ee345097e3 .av-subheading{\nfont-size:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lk80os9c-dbecb007622853bb33a482ee345097e3 av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling  av-icon'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  ><span class='heading-char avia-font-entypo-fontello' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue897' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class=\"heading-wrap\">PRESENTACI\u00d3N<\/span><\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_one_half-7714eba142aeda1f8b5272a3c372b279 av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-0127669746aab1b38b209272a63900b8 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/vimeo.com\/835786580'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Colloque &quot;Na\u00eetre \u00e0 la crois\u00e9e des mondes&quot;- 21 nov 2023\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/835786580?dnt=1&amp;app_id=122963&autoplay=0&loop=0&controls=1&muted=0\" width=\"1280\" height=\"720\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-av_one_half-f1c518e9ff58e869f80c8f093487abc9 av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_video-1008b2c642af7d998a66c671063bdd9b\">\n.avia-video.av-av_video-1008b2c642af7d998a66c671063bdd9b{\nbackground-image:url(https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/play-1030x573.jpg);\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-video av-av_video-1008b2c642af7d998a66c671063bdd9b avia-video-16-9 av-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/centre-babel.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/marie-rose-moro-colloque-2023.mp4'><video class='avia_video' poster=\"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/play-1030x573.jpg\"   preload=\"auto\"  controls id='player_541_1876930289_1774658864'><source src='https:\/\/centre-babel.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/marie-rose-moro-colloque-2023.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1647,"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions\/1647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-babel.fr\/colloque-babel\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}